退避賢路

tuì bì xián lù thối tị hiền lộ

Hán Việt: thối tị hiền lộ · Pinyin: tuì bì xián lù

Tổng quan

Cấu tạo: 退 (thối) + 避 (tị) + 賢 (hiền) + 路 (lộ)

Pinyin
tuì bì xián lù
Hán Việt
thối tị hiền lộ
Cấu tạo
退 + 避 + 賢 + 路 · thối + tị + hiền + lộ nghĩa thành phần: thối + tị + hiền + lộ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 退避：辞职的谦词；贤路：贤才仕进路。辞官退隐，让有才能的出来做事。

Eng

  • Cihui 退避賢路 uìbì xiánlù v.o. yield one's post to a virtuous talent