逆取順守

nì qǔ shùn shǒu nghịch thủ thuận thủ

Hán Việt: nghịch thủ thuận thủ · Pinyin: nì qǔ shùn shǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 逆 (nghịch) + 取 (thủ) + 順 (thuận) + 守 (thủ)

Pinyin
nì qǔ shùn shǒu
Hán Việt
nghịch thủ thuận thủ
Cấu tạo
逆 + 取 + 順 + 守 · nghịch + thủ + thuận + thủ nghĩa thành phần: nghịch + thủ + thuận + thủ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 逆：背叛；顺：合理。背叛国君夺取天下，遵循常理治理国家。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《史记．郦生陆贾列传》"且汤武逆取而以顺守之，文武并用，长久之术也。"古代从正统观念出发，认为汤武以诸侯身分用武力夺取帝位，不合君臣之道，故叫"逆取"。即位后，偃武修文，法先圣，行仁义，合乎正道，故叫"顺守"。
  • Tân Hoa Tự Điển 逆背叛；顺合理。背叛国君夺取天下，遵循常理治理国家。

Eng

  • Cihui 逆取順守 ìqǔshùnshǒu f.e. <wr.> keep rightly what was first acquired wrongly