逍遙自得

xiāo yáo zì dé tiêu diêu tự đắc

Hán Việt: tiêu diêu tự đắc · Pinyin: xiāo yáo zì dé

Tổng quan

làm điều mình thích (thành ngữ) | tự do tự tại

Cấu tạo: 逍 (tiêu) + 遙 (diêu) + 自 (tự) + 得 (đắc)

Pinyin
xiāo yáo zì dé
Hán Việt
tiêu diêu tự đắc
Cấu tạo
逍 + 遙 + 自 + 得 · tiêu + diêu + tự + đắc nghĩa thành phần: tiêu + diêu + tự + đắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm điều mình thích (thành ngữ) | tự do tự tại

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自由自在、無拘無束。《文選．潘岳．閑居賦序》：「於是覽止足之分，庶浮雲之志，築室種樹，逍遙自得。」《野叟曝言》第五九回：「以此收攝身心，屏絕嗜慾，可以寡過，可以養生，性命雙修，逍遙自得。」也作「逍遙自在」、「自在逍遙」。

Eng

  • CC-CEDICT doing as one pleases (idiom); foot-loose and fancy free
  • Cihui doing as one pleases (idiom); foot-loose and fancy free