逍遙自得

xiāo yáo zì dé tiêu diêu tự đắc

Hán Việt: tiêu diêu tự đắc · Pinyin: xiāo yáo zì dé

Tổng quan

làm điều mình thích (thành ngữ) | tự do tự tại

Cấu tạo: 逍 (tiêu) + 遙 (diêu) + 自 (tự) + 得 (đắc)

Pinyin
xiāo yáo zì dé
Hán Việt
tiêu diêu tự đắc
Cấu tạo
逍 + 遙 + 自 + 得 · tiêu + diêu + tự + đắc nghĩa thành phần: tiêu + diêu + tự + đắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm điều mình thích (thành ngữ) | tự do tự tại

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 无拘无束，安闲自得。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容无拘无束，自由自在。语本《庄子．让王》"日出而作，日入而息，逍遥于天地之间，而心意自得。"

Eng

  • CC-CEDICT doing as one pleases (idiom); foot-loose and fancy free
  • Cihui doing as one pleases (idiom); foot-loose and fancy free