這步田地

giá bộ điền địa

Hán Việt: giá bộ điền địa

Tổng quan

Cấu tạo: 這 (giá) + 步 (bộ) + 田 (điền) + 地 (địa)

Hán Việt
giá bộ điền địa
Cấu tạo
這 + 步 + 田 + 地 · giá + bộ + điền + địa nghĩa thành phần: giá + bộ + điền + địa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 這樣的處境。如：「你怎麼落魄到這步田地？」

Eng

  • Cihui 這步田地 hèbù tiándì n. such a pass; such a deplorable situation