通功易事

tōng gōng yì shì thông công dịch sự

Hán Việt: thông công dịch sự · Pinyin: tōng gōng yì shì

Tổng quan

Cấu tạo: 通 (thông) + 功 (công) + 易 (dịch) + 事 (sự)

Pinyin
tōng gōng yì shì
Hán Việt
thông công dịch sự
Cấu tạo
通 + 功 + 易 + 事 · thông + công + dịch + sự nghĩa thành phần: thông + công + dịch + sự

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用不同行業的產品做交換，來代替一行業所不能做的其他工作。比喻分工合作，互通有無。《孟子．滕文公下》：「子不通功易事，以羨補不足，則農有餘粟，女有餘布。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 分工合作，互通有无，拿多余的换没有的。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓人各有业，互通有无。

Eng

  • Cihui 通功易事 ōnggōngyìshì f.e. division of labor