通天徹地

tōng tiān chè dì thông thiên triệt địa

Hán Việt: thông thiên triệt địa · Pinyin: tōng tiān chè dì

Tổng quan

biết hết mọi thứ dưới trời | tài năng xuất chúng (thành ngữ)

Cấu tạo: 通 (thông) + 天 (thiên) + 徹 (triệt) + 地 (địa)

Pinyin
tōng tiān chè dì
Hán Việt
thông thiên triệt địa
Cấu tạo
通 + 天 + 徹 + 地 · thông + thiên + triệt + địa nghĩa thành phần: thông + thiên + triệt + địa

Nghĩa

Việt

  • Cihui biết hết mọi thứ dưới trời | tài năng xuất chúng (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容本領高強，無所不能。元．石君寶《曲江池》第二折：「總饒你便通天徹地的郎君也不彀三朝五日遭瘟。」《封神演義》第九○回：「莫說是姜尚幾個門人，何怕你有通天徹地手段，豈能脫得吾輩之手也！」

Eng

  • CC-CEDICT to know all under heaven|exceptionally talented (idiom)
  • Cihui 通天徹地 ōngtiānchèdì* f.e. exceedingly high ability