通家之好

tōng jiā zhī hǎo thông gia chi hảo

Hán Việt: thông gia chi hảo · Pinyin: tōng jiā zhī hǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 通 (thông) + 家 (gia) + 之 (chi) + 好 (hảo)

Pinyin
tōng jiā zhī hǎo
Hán Việt
thông gia chi hảo
Cấu tạo
通 + 家 + 之 + 好 · thông + gia + chi + hảo nghĩa thành phần: thông + gia + chi + hảo

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.累世相友好。元．秦𥳑夫《東堂老》第四折：「有西鄰趙國器，是這揚州奴父親，與老夫三十載通家之好。」明．汪廷訥《獅吼記》第二齣：「卑人意欲往謁洛中，以修通家之好，娘子意下如何？」 2.相友好的姻親。如：「他們倆結婚後，陳李兩家便結為通家之好。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指两家交情深厚，象一家人一样。

Eng

  • Cihui 通家之好 ōngjiāzhīhǎo n. generations-long friendship between two families