通行无阻

tōng xíng wú zǔthông hành vô trở

Hán Việt: thông hành vô trở · Pinyin: tōng xíng wú zǔ

Tổng quan

qua lại không bị cản trở

新华 · Tân Hoa Đại lục

毫无阻碍地通行或通过。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

通過順暢，沒有受到任何的阻礙。如：「這一條路已經築成，可以通行無阻了。」

Cấu tạo: 通 (thông) + 行 (hành) + 無 (vô) + 阻 (trở)

Pinyin
tōng xíng wú zǔ
Hán Việt
thông hành vô trở
Từ loại
tính
Cấu tạo
通 + 行 + 無 + 阻 · thông + hành + vô + trở nghĩa thành phần: thông + hành + vô + trở

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi qua mà không bị ngăn cản
  • Tần suất từ qua lại không bị cản trở , đi qua mà không bị ngăn cản
  • Biên soạn travel everywhere without obstruction

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 毫无阻碍地通行或通过。

Eng

  • Cihui unobstructed passage; to go through unhindered
  • Tần suất từ f.e. travel everywhere without obstruction

Từ liên quan

Gần nghĩa

无阻挡的 · 无阻碍的 · 无阻的 · 通行于 · 通行的 · 通行税 · 通行证 · 通行费