通身是眼

thông thân thị nhãn

Hán Việt: thông thân thị nhãn

Tổng quan

THÔNG THÂN THỊ NHÃN Thiền lâm phương ngữ. Khắp thân là mắt. Mô tả thấu triệt ngộ thiền, pháp nhãn sáng suốt. ĐHTMVK ghi: 雲居舜老夫,常譏天衣懷禪師說葛藤禪……(法秀)曰:‘這老漢通身是眼,罵得懷和尚也。’ Vân Cư Thuấn lão phu, thường chê thiền sư Thiên Y Hoài nói thiền dài dòng. .. (Pháp Tú) bảo: Lão già này khắp thân là mắt, mới chê được hòa thượng Hoài.

Cấu tạo: 通 (thông) + 身 (thân) + 是 (thị) + 眼 (nhãn)

Hán Việt
thông thân thị nhãn
Cấu tạo
通 + 身 + 是 + 眼 · thông + thân + thị + nhãn nghĩa thành phần: thông + thân + thị + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui THÔNG THÂN THỊ NHÃN Thiền lâm phương ngữ. Khắp thân là mắt. Mô tả thấu triệt ngộ thiền, pháp nhãn sáng suốt. ĐHTMVK ghi: 雲居舜老夫,常譏天衣懷禪師說葛藤禪……(法秀)曰:‘這老漢通身是眼,罵得懷和尚也。’ Vân Cư Thuấn lão phu, thường chê thiền sư Thiên Y Hoài nói thiền dài dòng. .. (Pháp Tú) bảo: Lão già này khắp thân l…