連綿

lián mián liên miên

Hán Việt: liên miên · Pinyin: lián mián

Tổng quan

liên tục | không ngừng | không gián đoạn | trải dài mãi vào phía xa (về dãy núi, dòng sông, v.v.)

Cấu tạo: 連 (liên) + 綿 (miên)

Pinyin
lián mián
Hán Việt
liên miên
Cấu tạo
連 + 綿 · liên + miên nghĩa thành phần: liên + miên

Nghĩa

Việt

  • Cihui liên tục | không ngừng | không gián đoạn | trải dài mãi vào phía xa (về dãy núi, dòng sông, v.v.)
  • Cihui liên miên liên miên ☆Nối tiếp nhau không dứt.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 連接延續。如：「這曲調反覆連綿，音律美妙，令人有繞梁韻永之感。」唐．李白〈白毫子歌〉：「小山連綿向江開，碧峰巉巖綠水迴。」《三國演義》第一○六回：「時值秋雨連綿，一月不止，平地水深三尺，運糧船自潦河口直至襄平城下。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （山脉、河流、雨雪等）接连不断：～起伏｜阴雨～｜～不断的思绪。

Eng

  • CC-CEDICT continuous|unbroken|uninterrupted|extending forever into the distance (of mountain range, river etc)
  • Cihui continuous; unbroken; uninterrupted; extending forever into the distance (of mountain range, river etc)

ja

  • JMdict unbroken|uninterrupted|continuous

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

接连 · 连缀