進銳退速

jǐn ruì tuì sù tiến duệ thối tốc

Hán Việt: tiến duệ thối tốc · Pinyin: jǐn ruì tuì sù

Tổng quan

Cấu tạo: 進 (tiến) + 銳 (duệ) + 退 (thối) + 速 (tốc)

Pinyin
jǐn ruì tuì sù
Hán Việt
tiến duệ thối tốc
Cấu tạo
進 + 銳 + 退 + 速 · tiến + duệ + thối + tốc nghĩa thành phần: tiến + duệ + thối + tốc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《孟子．盡心上》：「於不可已而已者，無所不已。於所厚者薄，無所不薄也。其進銳者，其退速。」指進步得快，退步也快。宋．陸游〈上殿劄子二己酉四月十二日〉：「若夫進銳退速，能動耳目之觀聽，而無至誠惻怛之心以終之。」

Eng

  • Cihui 進銳退速 ìnruìtuìsù f.e. He who advances with precipitation will retire with speed.