過從甚密

guò cóng shèn mìquá tòng thậm mật

Hán Việt: quá tòng thậm mật · Pinyin: guò cóng shèn mì

Tổng quan

Hán Việt: QUA, QUÁ THUNG THẬM MẬT đi lại thân mật

新华 · Tân Hoa Đại lục

过从：交往，来往。指交往频繁，关系密切。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

交往頻繁，關係密切。如：「那二家公司的高層近來過從甚密，可是合作案談成了？」清．徐珂《清稗類鈔．豪侈類．僧尼素食之侈》：「乾隆時，京師某寺方丈僧，以高行聞於時，善圍碁，某樞相亦有碁癖，過從甚密。」

Cấu tạo: 過 (quá) + 從 (tòng) + 甚 (thậm) + 密 (mật)

Pinyin
guò cóng shèn mì
Hán Việt
quá tòng thậm mật
Từ loại
tính
Cấu tạo
過 + 從 + 甚 + 密 · quá + tòng + thậm + mật nghĩa thành phần: quá + tòng + thậm + mật

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi lại thân mật
  • Biên soạn 過從甚密 uòcóngshènmì f.e. be in close association with sb

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 交往頻繁，關係密切。如：「那二家公司的高層近來過從甚密，可是合作案談成了？」清．徐珂《清稗類鈔．豪侈類．僧尼素食之侈》：「乾隆時，京師某寺方丈僧，以高行聞於時，善圍碁，某樞相亦有碁癖，過從甚密。」

Eng

  • Cihui 過從甚密 uòcóngshènmì f.e. be in close association with sb