遐邇一體

xiá ěr yī tǐ hà nhĩ nhất thể

Hán Việt: hà nhĩ nhất thể · Pinyin: xiá ěr yī tǐ

Tổng quan

gần xa như một (thành ngữ)

Cấu tạo: 遐 (hà) + 邇 (nhĩ) + 一 (nhất) + 體 (thể)

Pinyin
xiá ěr yī tǐ
Hán Việt
hà nhĩ nhất thể
Cấu tạo
遐 + 邇 + 一 + 體 · hà + nhĩ + nhất + thể nghĩa thành phần: hà + nhĩ + nhất + thể

Nghĩa

Việt

  • Cihui gần xa như một (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 天下一統，遠近之人，莫不同心同德。《文選．司馬相如．難蜀父老》：「以偃甲兵於此，而息討伐於彼，遐邇一體，中外禔福，不亦康乎？」《南齊書．卷三．武帝本紀》：「今遐邇一體，車軌同文，宜高選學官，廣延胄子。」

Eng

  • CC-CEDICT both near and distant treated alike (idiom)
  • Cihui 遐邇一體 iá'ěryītǐ f.e. both near and distant are treated alike