道聽途說

dào tīng tú shuō đạo thính đồ thuyết

Hán Việt: đạo thính đồ thuyết · Pinyin: dào tīng tú shuō

Tổng quan

tin đồn | lời đồn | tin vịt

Cấu tạo: 道 (đạo) + 聽 (thính) + 途 (đồ) + 說 (thuyết)

Pinyin
dào tīng tú shuō
Hán Việt
đạo thính đồ thuyết
Cấu tạo
道 + 聽 + 途 + 說 · đạo + thính + đồ + thuyết nghĩa thành phần: đạo + thính + đồ + thuyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui tin đồn | lời đồn | tin vịt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 即「道聽塗說」。見「道聽塗說」條。01.唐．柳宗元〈與劉禹錫論周易九六說書〉：「是見其道聽而途說者，又何能知所謂《易》者哉！」02.《平妖傳》第九回：「雖然求法的念頭甚誠，還在半信半疑，恐怕那僧伴所言，道聽途說，未知是真是假。」<a name="道聽途傳"> </a>

Eng

  • CC-CEDICT gossip; hearsay; rumor
  • Cihui 道聽途說 àotīngtúshuō n. hearsay; gossip