違利赴名

wéi lì fù míng vi lợi phó danh

Hán Việt: vi lợi phó danh · Pinyin: wéi lì fù míng

Tổng quan

vì danh bỏ lợi (thành ngữ) | bỏ tham lam vì danh tiếng | chọn danh tiếng thay vì tiền tài

Cấu tạo: 違 (vi) + 利 (lợi) + 赴 (phó) + 名 (danh)

Pinyin
wéi lì fù míng
Hán Việt
vi lợi phó danh
Cấu tạo
違 + 利 + 赴 + 名 · vi + lợi + phó + danh nghĩa thành phần: vi + lợi + phó + danh

Nghĩa

Việt

  • Cihui vì danh bỏ lợi (thành ngữ) | bỏ tham lam vì danh tiếng | chọn danh tiếng thay vì tiền tài

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 追求名譽，拋棄利欲。漢．王充《論衡．答佞》：「上世列傳，棄宗養身，違利赴名，竹帛所載。」

Eng

  • CC-CEDICT to renounce profit and seek fame (idiom); to abandon greed for reputation|to choose fame over fortune
  • Cihui 違利赴名 éilìfùmíng f.e. disregard gain and seek fame