違恩負義

wéi ēn fù yì vi ân phụ nghĩa

Hán Việt: vi ân phụ nghĩa · Pinyin: wéi ēn fù yì

Tổng quan

bội ơn bội nghĩa | phản bội ân tình | lấy oán trả ơn

Cấu tạo: 違 (vi) + 恩 (ân) + 負 (phụ) + 義 (nghĩa)

Pinyin
wéi ēn fù yì
Hán Việt
vi ân phụ nghĩa
Cấu tạo
違 + 恩 + 負 + 義 · vi + ân + phụ + nghĩa nghĩa thành phần: vi + ân + phụ + nghĩa

Nghĩa

Việt

  • Cihui bội ơn bội nghĩa | phản bội ân tình | lấy oán trả ơn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 辜負他人的恩德，做出違背道義的事。如：「他這個喪心病狂，違恩負義的人，一定會遭到天譴。」

Eng

  • CC-CEDICT to disobey one's benefactor|to violate debts of gratitude|to repay good with evil
  • Cihui to disobey one's benefactor; to violate debts of gratitude; to repay good with evil