遠愁近慮

yuǎn chóu jìn lǜ viễn sầu cận lự

Hán Việt: viễn sầu cận lự · Pinyin: yuǎn chóu jìn lǜ

Tổng quan

Cấu tạo: 遠 (viễn) + 愁 (sầu) + 近 (cận) + 慮 (lự)

Pinyin
yuǎn chóu jìn lǜ
Hán Việt
viễn sầu cận lự
Cấu tạo
遠 + 愁 + 近 + 慮 · viễn + sầu + cận + lự nghĩa thành phần: viễn + sầu + cận + lự

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 思慮細密，考慮周詳。《紅樓夢》第五六回：「他這遠愁近慮，不抗不卑，他們奶奶便不是和咱們好，聽他這一番話也必要自愧的變好了。」