遙不可及

yáo bù kě jí diêu bất khả cập

Hán Việt: diêu bất khả cập · Pinyin: yáo bù kě jí

Tổng quan

không thể đạt được | xa vời | vượt ngoài tầm với | cực kỳ xa xôi hoặc hẻo lánh

Cấu tạo: 遙 (diêu) + 不 (bất) + 可 (khả) + 及 (cập)

Pinyin
yáo bù kě jí
Hán Việt
diêu bất khả cập
Cấu tạo
遙 + 不 + 可 + 及 · diêu + bất + khả + cập nghĩa thành phần: diêu + bất + khả + cập

Nghĩa

Việt

  • Cihui không thể đạt được | xa vời | vượt ngoài tầm với | cực kỳ xa xôi hoặc hẻo lánh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 距離遙遠無法到達，不可希冀。如：「科技的發達，月球已不再是個遙不可及的地方了。」

Eng

  • CC-CEDICT unattainable|far-fetched|out of reach|exceedingly remote or distant
  • Cihui unattainable; far-fetched; out of reach; exceedingly remote or distant