遷就

qiān jiù thiên tựu

Hán Việt: thiên tựu · Pinyin: qiān jiù

Tổng quan

nhượng bộ | thích nghi với | tự điều chỉnh cho phù hợp (với điều gì đó)

Cấu tạo: 遷 (thiên) + 就 (tựu)

Pinyin
qiān jiù
Hán Việt
thiên tựu
Cấu tạo
遷 + 就 · thiên + tựu nghĩa thành phần: thiên + tựu

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhượng bộ | thích nghi với | tự điều chỉnh cho phù hợp (với điều gì đó)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不顧己意或事理之宜而委曲求全。漢．賈誼〈上陳政事疏〉：「故貴大臣定有其罪矣，猶未斥然正以呼之也，尚遷就而為之諱也。」《宋史．卷二八三．王欽若傳》：「然智數過人，每朝廷有所興造，委曲遷就，以中帝意。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 降格相就，曲意迎合； 迁往;迁到。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.降格相就，曲意迎合。 2.迁往;迁到。

Eng

  • CC-CEDICT to yield to; to adapt to; to accommodate oneself to (sth)
  • Cihui to yield to; to adapt to; to accommodate oneself to (sth)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

将就

Từ trái nghĩa

固执