避世金馬

bì shì jīn mǎ tị thế kim mã

Hán Việt: tị thế kim mã · Pinyin: bì shì jīn mǎ

Tổng quan

Cấu tạo: 避 (tị) + 世 (thế) + 金 (kim) + 馬 (mã)

Pinyin
bì shì jīn mǎ
Hán Việt
tị thế kim mã
Cấu tạo
避 + 世 + 金 + 馬 · tị + thế + kim + mã nghĩa thành phần: tị + thế + kim + mã

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以之比喻身为朝官而逃避世务。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《史记．滑稽列传》"﹝东方朔﹞时坐席中，酒酣，据地歌曰'陆沈于俗，避世金马门。宫殿中可以避世全身，何必深山之中﹑蒿庐之下！'"后以"避世金马"﹑"避世金门"谓身为朝官而逃避世务。