避凶趨吉

bì xiōng qū jí tị hung xu cát

Hán Việt: tị hung xu cát · Pinyin: bì xiōng qū jí

Tổng quan

Cấu tạo: 避 (tị) + 凶 (hung) + 趨 (xu) + 吉 (cát)

Pinyin
bì xiōng qū jí
Hán Việt
tị hung xu cát
Cấu tạo
避 + 凶 + 趨 + 吉 · tị + hung + xu + cát nghĩa thành phần: tị + hung + xu + cát

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 躲避凶險，追求吉利。明．沈鯨《雙珠記》第二一齣：「想伊必是大仙，休咎事曾經明辨，論避凶趨吉，誰人當自先。」也作「避凶就吉」。

Eng

  • Cihui 避凶趨吉 ìxiōngqūjí f.e. avoid impending trouble and seek good luck