避暑山莊

bì shǔ shān zhuāng tị thử san trang

Hán Việt: tị thử san trang · Pinyin: bì shǔ shān zhuāng

Tổng quan

khu nghỉ mát trên núi | di sản thế giới, cung điện mùa hè của triều Thanh tại Thừa Đức

Cấu tạo: 避 (tị) + 暑 (thử) + 山 (san) + 莊 (trang)

Pinyin
bì shǔ shān zhuāng
Hán Việt
tị thử san trang
Cấu tạo
避 + 暑 + 山 + 莊 · tị + thử + san + trang nghĩa thành phần: tị + thử + san + trang

Nghĩa

Việt

  • Cihui khu nghỉ mát trên núi | di sản thế giới, cung điện mùa hè của triều Thanh tại Thừa Đức

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 又称承德离宫”、热河行宫”。中国四大名园之一。在河北省承德市区北部。建于1703-1790年。为清代帝王避暑行宫。占地560余万平方米。分宫区和苑区两部分。宫区分正宫、松鹤斋、万壑松风等建筑；苑区又分湖区、平原区和山区三组。七十二景散布其中，楼台亭阁一百余处，是中国最大的古建筑群之一。风景优美，为全国重点文物保护单位和全国重点风景名胜区。

Eng

  • CC-CEDICT mountain resort|Qing imperial summer residence at Chengde, a world heritage site
  • Cihui mountain resort; Qing imperial summer residence at Chengde, a world heritage site