避難就易

bì nán jiù yì tị nan tựu dịch

Hán Việt: tị nan tựu dịch · Pinyin: bì nán jiù yì

Tổng quan

lánh nặng tìm nhẹ: tránh khó chọn dễ

Cấu tạo: 避 (tị) + 難 (nan) + 就 (tựu) + 易 (dịch)

Pinyin
bì nán jiù yì
Hán Việt
tị nan tựu dịch
Cấu tạo
避 + 難 + 就 + 易 · tị + nan + tựu + dịch nghĩa thành phần: tị + nan + tựu + dịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui lánh nặng tìm nhẹ: tránh khó chọn dễ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 就：凑近，靠近。躲开难的，去找容易的做。也指做事情先从容易的做起。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.避开困难的而拣容易的做。
  • Tân Hoa Tự Điển 就凑近，靠近。躲开难的，去找容易的做。也指做事情先从容易的做起。

Eng

  • Cihui 避難就易 ìnánjiùyì f.e. shirk the difficult and take the easy