邪不干正

xié bù gān zhèng tà bất kiền chánh

Hán Việt: tà bất kiền chánh · Pinyin: xié bù gān zhèng

Tổng quan

Cấu tạo: 邪 (tà) + 不 (bất) + 干 (kiền) + 正 (chánh)

Pinyin
xié bù gān zhèng
Hán Việt
tà bất kiền chánh
Cấu tạo
邪 + 不 + 干 + 正 · tà + bất + kiền + chánh nghĩa thành phần: tà + bất + kiền + chánh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 邪術不能勝過正氣。《唐語林．卷三．方正》：「臣聞邪不干正，若使咒臣，必不能行。」也作「邪不勝正」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 邪恶的压不倒正派刚正的事物。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言邪不犯正。

Eng

  • Cihui 邪不干正 iébùgānzhèng f.e. evil will not triumph over virtue