郎才女姿

láng cái nǚ zī lang tài nữ tư

Hán Việt: lang tài nữ tư · Pinyin: láng cái nǚ zī

Tổng quan

Cấu tạo: 郎 (lang) + 才 (tài) + 女 (nữ) + 姿 (tư)

Pinyin
láng cái nǚ zī
Hán Việt
lang tài nữ tư
Cấu tạo
郎 + 才 + 女 + 姿 · lang + tài + nữ + tư nghĩa thành phần: lang + tài + nữ + tư

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 男子才氣洋溢，女子姿容出眾。多用來美稱夫妻或情侶。明．張鳳翼《紅拂記》第一八齣：「為郎才女姿，非是云邀雨期，這情蹤傍人怎知？」也作「女貌郎才」、「郎才女貌」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容男女双方很相配。同“郎才女貌”。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容男女双方很相配。同郎才女貌”。