鄙吝

bǐ lìnbỉ lận

Hán Việt: bỉ lận · Pinyin: bǐ lìn

Tổng quan

thô tục; dung tục.; keo kiệt; bủn xỉn

新华 · Tân Hoa Đại lục

〈书〉①鄙俗。②过分吝啬。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

見識淺短，吝惜錢財。《晉書．卷五八．列傳．周處》：「兵至之日，庫中有精杖，外白以配兵，札猶惜不與，以弊者給之，其鄙吝如此，故士卒莫為之用。」《文明小史》第二三回：「一生吃虧只在這鄙吝二字上頭，無冬無夏，身上只著件搭連布的袍子。」

Cấu tạo: 鄙 (bỉ) + 吝 (lận)

Pinyin
bǐ lìn
Hán Việt
bỉ lận
Từ loại
tính
Cấu tạo
鄙 + 吝 · bỉ + lận nghĩa thành phần: bỉ + lận

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Keo kiệt bủn xỉn. Như biển lận.; thô tục , keo kiệt; bủn xỉn; hèn hạ; 形 1. thô tục; dung tục. 2. keo kiệt; bủn xỉn; eo kiệt bủn xỉn. Như biển lận.; dung tục; keo kiệt; bủn xỉn
  • Biên soạn 1. vulgar 2. stingy; miserly; mean

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 見識淺短，吝惜錢財。《晉書．卷五八．列傳．周處》：「兵至之日，庫中有精杖，外白以配兵，札猶惜不與，以弊者給之，其鄙吝如此，故士卒莫為之用。」《文明小史》第二三回：「一生吃虧只在這鄙吝二字上頭，無冬無夏，身上只著件搭連布的袍子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉①鄙俗。②过分吝啬。

Eng

  • Cihui vulgar; stingy; miserly; mean
  • Tần suất từ s.v. <wr.> 1. vulgar 2. stingy; miserly; mean

other

  • Nguồn khác Keo kiệt bủn xỉn. Như biển lận

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

吝啬 · 小器