鄙见

bǐ jiànbỉ kiến

Hán Việt: bỉ kiến · Pinyin: bǐ jiàn

Tổng quan

thiển kiến; ngu ý

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谦称自己的见解。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

謙稱自己的意見。如：「以上是小弟的鄙見，請各位多多指正。」《文明小史》第一一回：「諸君既以鄙見為然，就請收拾收拾，明日我就送你們動身，何如？」也稱為「鄙意」。

Cấu tạo: 鄙 (bỉ) + 見 (kiến)

Pinyin
bǐ jiàn
Hán Việt
bỉ kiến
Từ loại
danh
Cấu tạo
鄙 + 見 · bỉ + kiến nghĩa thành phần: bỉ + kiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui ý kiến khiêm tốn
  • Cihui ý kiến hèn mọn thiển kiến; ngu ý。謙辭，稱自己的見解粗俗淺薄。
  • Tần suất từ ngu ý
  • Biên soạn 鄙見 bǐjiàn f.e. <humb.> my opinion

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 謙稱自己的意見。如：「以上是小弟的鄙見，請各位多多指正。」《文明小史》第一一回：「諸君既以鄙見為然，就請收拾收拾，明日我就送你們動身，何如？」也稱為「鄙意」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谦称自己的见解。

Eng

  • Cihui (my) humble opinion; humble idea
  • Tần suất từ 鄙見 bǐjiàn f.e. <humb.> my opinion

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

拙见 · 管见