酌古御今

zhuó gǔ yù jīn chước cổ ngự kim

Hán Việt: chước cổ ngự kim · Pinyin: zhuó gǔ yù jīn

Tổng quan

Cấu tạo: 酌 (chước) + 古 (cổ) + 御 (ngự) + 今 (kim)

Pinyin
zhuó gǔ yù jīn
Hán Việt
chước cổ ngự kim
Cấu tạo
酌 + 古 + 御 + 今 · chước + cổ + ngự + kim nghĩa thành phần: chước + cổ + ngự + kim

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 斟酌古代的制度，以權衡現今的治理方法。南朝梁．劉勰《文心雕龍．奏啟》：「強志足以成務，博見足以窮理，酌古御今，治繁總要，此其體也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指择古之善者以为治今的借鉴。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓择古之善者以为治今的借鉴。