酒入舌出

jiǔ rù shé chū tửu nhập thiệt xuất

Hán Việt: tửu nhập thiệt xuất · Pinyin: jiǔ rù shé chū

Tổng quan

Cấu tạo: 酒 (tửu) + 入 (nhập) + 舌 (thiệt) + 出 (xuất)

Pinyin
jiǔ rù shé chū
Hán Việt
tửu nhập thiệt xuất
Cấu tạo
酒 + 入 + 舌 + 出 · tửu + nhập + thiệt + xuất nghĩa thành phần: tửu + nhập + thiệt + xuất

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 酒一入口，話就多了。漢．劉向《說苑．卷一○．敬慎》：「臣聞酒入舌出，舌出者言失，言失者身棄，臣計棄身不如棄酒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容人喝酒以后喜欢唠叨。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓酒后话多。