酒色之徒

jiǔ sè zhī tú tửu sắc chi đồ

Hán Việt: tửu sắc chi đồ · Pinyin: jiǔ sè zhī tú

Tổng quan

kẻ mê rượu và phụ nữ | người trác táng

Cấu tạo: 酒 (tửu) + 色 (sắc) + 之 (chi) + 徒 (đồ)

Pinyin
jiǔ sè zhī tú
Hán Việt
tửu sắc chi đồ
Cấu tạo
酒 + 色 + 之 + 徒 · tửu + sắc + chi + đồ nghĩa thành phần: tửu + sắc + chi + đồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui kẻ mê rượu và phụ nữ | người trác táng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 耽迷於吃喝與愛好女色的人。《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「以後相處的雖多，都是豪華之輩，酒色之徒，但知買笑追歡的樂意，那有憐香惜玉的真心。」《老殘遊記》第二○回：「吳二酒色之徒，更不必說了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指沉迷于吃喝与女色之中的人。

Eng

  • CC-CEDICT follower of wine and women|dissolute person
  • Cihui 酒色之徒 iǔsèzhītú n. libertine; debauchee M:ge/¹míng