酒過三巡

tửu quá tam tuần

Hán Việt: tửu quá tam tuần

Tổng quan

Cấu tạo: 酒 (tửu) + 過 (quá) + 三 (tam) + 巡 (tuần)

Hán Việt
tửu quá tam tuần
Cấu tạo
酒 + 過 + 三 + 巡 · tửu + quá + tam + tuần nghĩa thành phần: tửu + quá + tam + tuần

Nghĩa

Việt

  • Cihui Sau ba tuần rượu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 巡，遍。宴會中向同桌之人敬酒一遍為一巡，酒過三巡指敬酒三遍，意謂宴會已進行一段時間。如：「商業宴會通常在酒過三巡之後，雙方才會進入正式話題。」

Eng

  • Cihui 酒過三巡 iǔguòsānxún f.e. after three rounds of drinks