酒酣耳熱

jiǔ hān ěr rè tửu hàm nhĩ nhiệt

Hán Việt: tửu hàm nhĩ nhiệt · Pinyin: jiǔ hān ěr rè

Tổng quan

ngà ngà say và vui vẻ (thành ngữ)

Cấu tạo: 酒 (tửu) + 酣 (hàm) + 耳 (nhĩ) + 熱 (nhiệt)

Pinyin
jiǔ hān ěr rè
Hán Việt
tửu hàm nhĩ nhiệt
Cấu tạo
酒 + 酣 + 耳 + 熱 · tửu + hàm + nhĩ + nhiệt nghĩa thành phần: tửu + hàm + nhĩ + nhiệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngà ngà say và vui vẻ (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容酒喝得意興正濃的暢快神態。《文選．曹丕．與朝歌令吳質書》：「每至觴酌流行，絲竹並奏，酒酣耳熱。」《文明小史》第三七回：「三人在百花洲飯館聚談，正是酒酣耳熱的時候，仲翔又在窘鄉，便發出無限牢騷，無非是罵官場的話。」

Eng

  • CC-CEDICT tipsy and merry (idiom)
  • Cihui 酒酣耳熱 iǔhān'ěrrè f.e. flushed with wine