酸兒辣女

suān ér là nǚ toan nhi lạt nữ

Hán Việt: toan nhi lạt nữ · Pinyin: suān ér là nǚ

Tổng quan

nếu một phụ nữ thích ăn chua khi mang thai, cô ấy sẽ sinh con trai | nếu thích ăn cay, cô ấy sẽ sinh con gái (thành ngữ)

Cấu tạo: (toan) + (nhi) + (lạt) + (nữ)

Nghĩa

Việt

  • Cihui nếu một phụ nữ thích ăn chua khi mang thai, cô ấy sẽ sinh con trai | nếu thích ăn cay, cô ấy sẽ sinh con gái (thành ngữ)

Eng

  • CC-CEDICT if a woman likes to eat sour during pregnancy, she will have a boy; if she likes to eat spicy, she will have a girl (idiom)
  • Cihui if a woman likes to eat sour during pregnancy, she will have a boy; if she likes to eat spicy, she will have a girl (idiom)