醇酒婦人

chún jiǔ fù rén thuần tửu phụ nhân

Hán Việt: thuần tửu phụ nhân · Pinyin: chún jiǔ fù rén

Tổng quan

Cấu tạo: 醇 (thuần) + 酒 (tửu) + 婦 (phụ) + 人 (nhân)

Pinyin
chún jiǔ fù rén
Hán Việt
thuần tửu phụ nhân
Cấu tạo
醇 + 酒 + 婦 + 人 · thuần + tửu + phụ + nhân nghĩa thành phần: thuần + tửu + phụ + nhân

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 醇酒：味厚的酒。比喻颓废腐化的生活。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《史记．魏公子列传》"公子自知再以毁废，乃谢病不朝，与宾客为长夜饮，饮醇酒，多近妇女。日夜为乐饮者四岁，竟病酒而卒。"后以"醇酒妇人"指酒色。
  • Tân Hoa Tự Điển 醇酒味厚的酒。比喻颓废腐化的生活。

Eng

  • Cihui 醇酒婦人 húnjiǔfùrén f.e. indulgence in wine and women; sensual pleasures