醇
thuầnNôm thuần
Hán Việt: thuần · Pinyin: chún · Nôm: thuần
Tổng quan
Cũng như chữ thuần [醇]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | chún |
|---|---|
| Hán Việt | thuần |
| Âm Nôm | thuần |
| Quảng Đông | seon4 |
| Mân Nam | sûn |
| Nhật Bản | MOPPARA |
| Hàn Quốc | 순 |
| Chú âm | ㄩˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | zjyn |
| Phản thiết | 常倫切 |
| Thanh mẫu | 常 |
| Vận | 諄 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Rượu ngon, rượu nặng. Thuần hậu, thuần cẩn. Không lẫn lộn
Nôm
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) thuần thuần phong mĩ tục [Eng: fine custom]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.酒味濃厚。如：「醇酒」。《文選．嵇康．琴賦》：「蘭肴兼御，旨酒清醇。」 2.質樸。通「淳」。《史記．卷一○三．萬石君傳》：「兒寬等推文學至九卿，更進用事，事不關決於丞相，丞相醇謹而已。」 3.純一不雜。通「純」。《書經．說命中》：「惟厥攸居，政事惟醇。」 [名] 1.味道濃厚的酒。宋．蘇軾〈正月八日招王子高飲〉詩：「昨想玉堂空冷徹，誰分銀榼送清醇？」 2.化學上稱含有羥基（OH）的有機化合物為「醇類」。即烴分子上的氫原子被羥基取代後的衍生物。醇類一般呈中性，低級醇易溶於水，多元醇帶甜味。常用於有機合成中，亦可作溶劑、清潔劑、飲料、燃料等多用途。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 醇 (形声。本义酒味浓厚) 同本义 醇,厚也。--《说文》 买二石醇醪。--《汉书·爰盎传》 春醴惟醇。--张衡《东京赋》 醉醇醲而饫肥鲜者。--刘基《卖柑者言》 又如醇醨(味道浓厚的美酒叫做醇,味道淡薄的叫做醨); 醇醪(纯厚的美酒); 醇味(美酒味); 醇旨(酒味淳厚甘美) 淳朴; 质朴 至于移风易俗,黎民醇厚。--《汉书·景帝纪赞》 古者人醇工庞。--《淮南子·泛论》。注醇厚不虚华也。” 又如醇固(真纯贞固); 醇正(淳厚端正); 醇和(淳朴和善) 通纯”。无杂质 惟厥攸居,政事惟 醇 chún ①酒中酒精含量高。 ②纯粹～化。 ③有机化合物的一大类，是含有羟基的烃化合物。如乙醇（酒精）。 【醇厚】 ①（气味、滋味）纯正浓厚。 ②同 【淳厚】。 【醇化】 ①纯厚的风化。 ②使更纯粹，升华到美满的境界。 醇chún ⒈酒味厚，纯。也指味浓的酒～酒。饮～。 ⒉通"淳"。朴实，纯厚。 ⒊〈古〉通"纯"。纯粹。 ⒋有机化合物的一类。酒精就是乙醇，它是常用的一种醇。
Eng
- CC-CEDICT alcohol, wine with high alcohol content, rich, pure, good wine, sterols
- CC-CEDICT old variant of 醇[chun2]
- JMdict pure sake
- JMdict full-bodied sake
- JMdict pure
ja
- JMdict 醇（じゅん）
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𨣳【唐韻】常倫切【集韻】【韻會】【正韻】殊倫切，𠀤音純。【說文】不澆酒也。【前漢·曹參傳】來者皆欲有言，至者參輒飮以醇酒。【註】醇酒不澆，謂厚酒也。【後漢·劉盆子傳】乃益釀醇酒。 又【玉篇】專也。 又粹淸也。【嵆康·養生論】神氣以醇白獨著。 又厚也。【前漢·景帝紀】至于移風易俗，黎民醇厚。【老子·道德經】其政悶悶，其民醇醇。【註】其政敎寬大，而民醇醇富厚，自相親睦。 又精也。【易·繫辭】天地絪縕，萬物化醇。【疏】萬物變化而精醇也。【朱子·本義】醇謂厚而凝也。 又謹重也。【史記·萬石君傳】事不關決于丞相，丞相醇謹而已。【前漢·衞綰傳】醇謹無他。 又【博雅】醇鉤，劒也。 又同純。【書·說命】惟厥攸居，政事惟醇。【註】居者，止而安也。安於義理之所止，故政事不雜也。 又【前漢·禮樂志】河龍供鯉醇犧牲。【註】師古曰：醇謂色不雜也。又【食貨志】天子不能具醇駟。【梅福傳】一色成體謂之醇。【集韻】或作䣩。
Thuyết Văn
不澆酒也。 从酉。𦎧聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
澆、也。凡酒沃之以水則薄。不襍以水則曰醇。故厚薄曰醇澆。醇襍亦卽此字。一色成體謂之醇。純其叚借字。 常倫切。十三部。
【醇】 (thuần) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 酉 (dấu) , Thanh phù (聲符): 𦎧 (𦎧) Phiên thiết: Thường luân thiết Thượng tự: 常 (thường) , Hạ tự: 倫 (luân) Trung cổ thanh mẫu: 常母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'ụm' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: thùm (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: bất (Chẳng. Như bất khả) kiêu (Bạc) tửu (Rượu) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 醕 · 䣨 · 䣩 · 𨠺 · 𨣳 · 𨣶 · 醕 · 䣩