重出江湖

chóng chū jiāng hú trọng xuất giang hồ

Hán Việt: trọng xuất giang hồ · Pinyin: chóng chū jiāng hú

Tổng quan

(về một người) quay lại sau một thời gian không hoạt động; tham gia lại vào việc gì đó | (về thứ từng phổ biến) được hồi sinh; trở lại

Cấu tạo: 重 (trọng) + 出 (xuất) + 江 (giang) + 湖 (hồ)

Pinyin
chóng chū jiāng hú
Hán Việt
trọng xuất giang hồ
Cấu tạo
重 + 出 + 江 + 湖 · trọng + xuất + giang + hồ nghĩa thành phần: trọng + xuất + giang + hồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui (về một người) quay lại sau một thời gian không hoạt động; tham gia lại vào việc gì đó | (về thứ từng phổ biến) được hồi sinh; trở lại

Eng

  • CC-CEDICT (of a person) to return to the fray after a period of inactivity; to jump back into the thick of things|(of sth that was once popular) to be resurrected; to make a comeback
  • Cihui (of a person) to return to the fray after a period of inactivity; to jump back into the thick of things/(of sth that was once popular) to be resurrected; to make a comeback