重溫舊業

chóng wēn jiù yè trọng ôn cựu nghiệp

Hán Việt: trọng ôn cựu nghiệp · Pinyin: chóng wēn jiù yè

Tổng quan

tiếp tục nghề cũ (thành ngữ)

Cấu tạo: 重 (trọng) + 溫 (ôn) + 舊 (cựu) + 業 (nghiệp)

Pinyin
chóng wēn jiù yè
Hán Việt
trọng ôn cựu nghiệp
Cấu tạo
重 + 溫 + 舊 + 業 · trọng + ôn + cựu + nghiệp nghĩa thành phần: trọng + ôn + cựu + nghiệp

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiếp tục nghề cũ (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 重做以前曾經做過的事。宋．陳亮〈謝留丞相啟〉：「亮青年立志，白首奮身，敢不益勵初心，期在重溫舊業。出片言而悟明主，尚愧故人。」也作「重理舊業」。

Eng

  • CC-CEDICT to resume one's old trade (idiom)
  • Cihui to resume one's old trade (idiom)