重起爐竈

chóng qǐ lú zào trọng khởi lô táo

Hán Việt: trọng khởi lô táo · Pinyin: chóng qǐ lú zào

Tổng quan

bắt đầu lại từ đầu (thành ngữ)

Cấu tạo: 重 (trọng) + 起 (khởi) + 爐 (lô) + 竈 (táo)

Pinyin
chóng qǐ lú zào
Hán Việt
trọng khởi lô táo
Cấu tạo
重 + 起 + 爐 + 竈 · trọng + khởi + lô + táo nghĩa thành phần: trọng + khởi + lô + táo

Nghĩa

Việt

  • Cihui bắt đầu lại từ đầu (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指事情遭受挫折后，再从头做起。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓事情遭受挫折后，再从头做起。

Eng

  • CC-CEDICT to start over from scratch (idiom)
  • Cihui 重起爐灶 hóngqǐlúzào f.e. make a fresh start