野有餓殍

yě yǒu è piǎo dã hữu ngạ biễu

Hán Việt: dã hữu ngạ biễu · Pinyin: yě yǒu è piǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 野 (dã) + 有 (hữu) + 餓 (ngạ) + 殍 (biễu)

Pinyin
yě yǒu è piǎo
Hán Việt
dã hữu ngạ biễu
Cấu tạo
野 + 有 + 餓 + 殍 · dã + hữu + ngạ + biễu nghĩa thành phần: dã + hữu + ngạ + biễu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 饿殍：饿死的人。在野外有饿死的人。多指灾荒年景或兵荒马乱给老百姓带来的凄惨景象。

Eng

  • Cihui 野有餓殍 ěyǒu'èpiǎo f.e. In the fields lay bodies of the starved.