野調無腔

yě diào wú qiāng dã điều vô khang

Hán Việt: dã điều vô khang · Pinyin: yě diào wú qiāng

Tổng quan

thô lỗ trong lời nói và cử chỉ ăn nói thiếu lễ độ。言語舉止放肆，沒有禮貌。

Cấu tạo: 野 (dã) + 調 (điều) + 無 (vô) + 腔 (khang)

Pinyin
yě diào wú qiāng
Hán Việt
dã điều vô khang
Cấu tạo
野 + 調 + 無 + 腔 · dã + điều + vô + khang nghĩa thành phần: dã + điều + vô + khang

Nghĩa

Việt

  • Cihui thô lỗ trong lời nói và cử chỉ ăn nói thiếu lễ độ。言語舉止放肆，沒有禮貌。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 野：粗野；无腔：没有规矩。形容言行放肆，没有礼貌。
  • Tân Hoa Tự Điển 野粗野；无腔没有规矩。形容言行放肆，没有礼貌。

Eng

  • CC-CEDICT coarse in speech and manner
  • Cihui coarse in speech and manner