量入爲出

liàng rù wéi chū lượng nhập vi xuất

Hán Việt: lượng nhập vi xuất · Pinyin: liàng rù wéi chū

Tổng quan

đánh giá thu nhập và chi tiêu phù hợp (thành ngữ) | sống trong khả năng của mình | Bạn chỉ có thể chi tiêu những gì bạn kiếm được.

Cấu tạo: 量 (lượng) + 入 (nhập) + 爲 (vi) + 出 (xuất)

Pinyin
liàng rù wéi chū
Hán Việt
lượng nhập vi xuất
Cấu tạo
量 + 入 + 爲 + 出 · lượng + nhập + vi + xuất nghĩa thành phần: lượng + nhập + vi + xuất

Nghĩa

Việt

  • Cihui đánh giá thu nhập và chi tiêu phù hợp (thành ngữ) | sống trong khả năng của mình | Bạn chỉ có thể chi tiêu những gì bạn kiếm được.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 量：计量。根据收入的多少来定开支的限度。
  • Tân Hoa Tự Điển 根据收入的多少来定支出的限度。
  • Tân Hoa Tự Điển 量计量。根据收入的多少来定开支的限度。

Eng

  • CC-CEDICT to assess one's income and spend accordingly (idiom); to live within one's means|You can only spend what you earn.
  • Cihui 量入為出 iàngrùwéichū f.e. live within one's means