金刚手院

kim cương thủ viện

Hán Việt: kim cương thủ viện

Tổng quan

kim cương thủ viện (術語）胎藏界曼陀羅十三大院中之第四院，在中臺大日之左方（大日西面），即第一重之南方。列金剛部諸尊三十三。其中主尊二十一，使者十二。又曰薩埵院。以金剛薩埵為金剛部之上首故也。大日經一曰：「復次華臺表大日之左方，能滿一切願持金剛慧者。」疏五曰：「次於大日如來左方安置金剛部明王，所謂執金剛能滿一切願者。」又曰：「左方是如來大慧力用，能摧破三障，故名金剛部也。」☸

Cấu tạo: 金 (kim) + 刚 (cương) + 手 (thủ) + 院 (viện)

Hán Việt: kim cương thủ viện
Cấu tạo: 金 + 刚 + 手 + 院 · kim + cương + thủ + viện nghĩa thành phần: kim + cương + thủ + viện

Nghĩa

Việt

Cihui kim cương thủ viện (術語）胎藏界曼陀羅十三大院中之第四院，在中臺大日之左方（大日西面），即第一重之南方。列金剛部諸尊三十三。其中主尊二十一，使者十二。又曰薩埵院。以金剛薩埵為金剛部之上首故也。大日經一曰：「復次華臺表大日之左方，能滿一切願持金剛慧者。」疏五曰：「次於大日如來左方安置金剛部明王，所謂執金剛能滿一切願者。」又曰：「左方是如來大慧力用，能摧破三障，故名金剛部也。」☸