金印紫綬
kim ấn tử thụ
Hán Việt: kim ấn tử thụ · Pinyin: jīn yìn zǐ shòu
Tổng quan
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 黄金印章和系印的紫色绶带。古代相国、丞相、太尉、大司空、太傅、太师、太保、前后左右将军及六宫后妃所掌。后代指高官显爵。
- Tân Hoa Tự Điển 1.黄金印章和系印的紫色绶带。古代相国﹑丞相﹑太尉﹑大司空﹑太傅﹑太师﹑太保﹑前后左右将军及六宫后妃所掌。亦为表示品级之服饰。魏晋以后﹐光禄大夫得假金章紫绶﹐因亦称金紫光禄大夫。《汉书．百官公卿表上》﹕"相国﹑丞相皆秦官﹐金印紫绶。"《后汉书．皇后纪论》﹕"六宫称号﹐惟皇后贵人﹐金印紫绶。"亦作"金章紫绶"。《晋书．舆服志》﹕"贵人﹑夫人﹑贵嫔是为三夫人﹐皆金章紫绶。"后用以代指高官显爵。
- Tân Hoa Tự Điển 黄金印章和系印的紫色绶带。古代相国、丞相、太尉、大司空、太傅、太师、太保、前后左右将军及六宫后妃所掌◇代指高官显爵。
Eng
- Cihui 金印紫綬 īnyìnzǐshòu f.e. high government posts