金友玉昆

jīn yǒu yù kūn kim hữu ngọc côn

Hán Việt: kim hữu ngọc côn · Pinyin: jīn yǒu yù kūn

Tổng quan

Cấu tạo: (kim) + (hữu) + (ngọc) + (côn)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 稱讚他人一門兄弟才德兼美。參見「玉昆金友」條。唐.楊烱〈唐上騎都尉高君神道碑〉:「有元方季方之長幼,傳學詩學禮之門風。金友玉昆,忠臣孝子。」《太平御覽.卷四九五.人事部.諺上》:「崔鴻前涼錄曰:『辛攀字懷遠,隴西狄道人。父奭,尚書郎,兄鑒曠,弟寶迅,皆以才識知名。』秦雄為之語曰:『五龍一門,金友玉昆。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 友、昆:指兄弟。对他人兄弟的美称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓一门兄弟才德并美◇常用为对他人兄弟的美称。
  • Tân Hoa Tự Điển 友、昆指兄弟。对他人兄弟的美称。