金毘罗陀迦毘罗
kim bì la đà già bì la
Hán Việt: kim bì la đà già bì la
Tổng quan
kim tì la đà ca tì la (神名）二十八部眾之一。又略曰金毘羅陀，或曰金毘羅王。為千手觀音之眷屬，擁護行者之善神也。千手千眼觀世音陀羅尼經所謂「我遣摩醯那羅延，金毘羅陀迦毘羅，常當擁護受持者」是也。其形像為白紅色，左手把寶弓，右手把寶箭。真言曰：唵嚩悉儞阿利夜三曼他娑婆訶。☸
Cấu tạo: 金 (kim) + 毘 (bì) + 罗 (la) + 陀 (đà) + 迦 (già) + 毘 (bì) + 罗 (la)
Nghĩa
Việt
- Cihui kim tì la đà ca tì la (神名）二十八部眾之一。又略曰金毘羅陀，或曰金毘羅王。為千手觀音之眷屬，擁護行者之善神也。千手千眼觀世音陀羅尼經所謂「我遣摩醯那羅延，金毘羅陀迦毘羅，常當擁護受持者」是也。其形像為白紅色，左手把寶弓，右手把寶箭。真言曰：唵嚩悉儞阿利夜三曼他娑婆訶。☸