金碧輝煌

jīn bì huī huáng kim bích huy hoàng

Hán Việt: kim bích huy hoàng · Pinyin: jīn bì huī huáng

Tổng quan

vàng ngọc rực rỡ (thành ngữ) | bóng: cảnh tượng chói lọi (ví dụ: cung điện hoàng gia) xanh vàng rực rỡ; lộng lẫy; vàng son lộng lẫy; nguy nga lộng lẫy; cung vàng điện ngọc。形容建築物等異常華麗，光彩奪目。

Cấu tạo: 金 (kim) + 碧 (bích) + 輝 (huy) + 煌 (hoàng)

Pinyin
jīn bì huī huáng
Hán Việt
kim bích huy hoàng
Cấu tạo
金 + 碧 + 輝 + 煌 · kim + bích + huy + hoàng nghĩa thành phần: kim + bích + huy + hoàng

Nghĩa

Việt

  • Cihui vàng ngọc rực rỡ (thành ngữ) | bóng: cảnh tượng chói lọi (ví dụ: cung điện hoàng gia) xanh vàng rực rỡ; lộng lẫy; vàng son lộng lẫy; nguy nga lộng lẫy; cung vàng điện ngọc。形容建築物等異常華麗，光彩奪目。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 碧：翠绿色。形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容建筑物等异常华丽，光彩夺目。
  • Tân Hoa Tự Điển 碧翠绿色。形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。

Eng

  • CC-CEDICT gold and jade in glorious splendor (idiom)|fig. a dazzling sight (e.g. royal palace)
  • Cihui gold and jade in glorious splendor (idiom); fig. a dazzling sight (e.g. royal palace)