煌
hoàng
Hán Việt: hoàng · Pinyin: huáng
Tổng quan
rực rỡ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | huáng |
|---|---|
| Hán Việt | hoàng |
| Quảng Đông | wong4 |
| Mân Nam | hông |
| Nhật Bản | KAGAYAKU |
| Hàn Quốc | 황 |
| Chú âm | ㄏㄨㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghuang |
| Baxter-Sagart | [ɢ]ʷˤaŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ɢ]ʷˤaŋ |
| Phản thiết | 胡光切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 唐 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Sáng sủa, sáng láng.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 光亮、明亮。如：「燈火輝煌」。《文選．司馬相如．封禪文》：「采色炫燿，煥炳煇煌。」《文選．張衡．東京賦》：「煌火馳而星流，逐赤疫於四裔。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 煌 (形声。从火,皇声。皇”亦兼表字义。本义光明;光亮) 同本义 煌,煌煇也。--《说文》 煌,光也。--《苍颉篇》 煌光驰而星流。--《东京赋》 煌然而成篇谓之篇。--姚华《论文后编》 又如煌煌烨烨(明亮光辉。形容火势旺盛);煌熠(光明灿烂);煌荣(辉煌);煌荧(闪耀);煌熠(辉耀);煌耀(辉煌) 有火光的,闪耀的 煌,火状。--《广韵·唐韵》 煌huáng ⒈明亮辉～的灯火。明星～ ～。 ⒉鲜明～ ～荧荧，夺人目精（精通"睛"）。
Eng
- CC-CEDICT brilliant
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡光切，音皇。【說文】煇也。【玉篇】光明也。【詩·陳風】東門之楊，明星煌煌。又【大雅】檀車煌煌。 又【廣韻】火狀。 又【前漢·地理志】敦煌郡武帝後元年，分酒泉置。【註】應劭曰：敦，大也。煌，盛也。 又【前漢·息夫躬傳】烏孫兩昆彌弱，卑爰疐强盛居彊煌之地。【註】是其國所都地名。 又通作皇。【詩·小雅】朱芾斯皇。【箋】皇，猶煌也。【集韻】或作熿𪏥。 又【集韻】胡盲切，音橫。火光。 又【集韻】戸廣切，音幌。本作晄。明也。亦同熿爌。 又胡曠切，音愰。耀也。晄字原誤从先。
Thuyết Văn
煌煌、煇也。 从火。皇聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
此依韵會本。今大、小徐本各奪一字。非也。皇皇者華傳曰。皇皇猶煌煌也。朱芾斯皇傳曰。皇猶煌煌也。 胡光切。十部。
【煌】 (hoàng) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 火 (hoả) | Thanh phù (聲符): 皇 (hoàng) Phiên thiết: Hồ quang thiết Thượng tự: 胡 (hồ) | Hạ tự: 光 (quang) Trung cổ thanh mẫu: 匣母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'oang' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: hoàng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: hoàng (Sáng sủa) hoàng (Sáng sủa)、 huy (Cũng như chữ {huy} [) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 䪄 · 𤌼 · 𪏥 · 熿