金翅擘海
kim sí phách hải
Hán Việt: kim sí phách hải · Pinyin: jīn chì bāi hǎi
Tổng quan
"chinese_explanation": "金翅佛经中所说鸟名; 擘用手把东西分开或折断。比喻文辞笔力雄壮。"
金翅：佛经中所说鸟名; 擘：用手把东西分开或折断。比喻文辞笔力雄壮。
金翅，傳說中的鳥名。擘，分開。語本《法苑珠林》卷六：「若卵生金翅鳥，飛下海中，以翅搏水，水即兩披。」比喻文辭氣勢雄偉。宋．嚴羽《滄浪詩話．詩評》：「李杜數公如金翅擘海，香象渡河，下視郊島輩，直蛩吟草間耳。」
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 金翅佛经中所说鸟名
- Biên soạn 擘用手把东西分开或折断。
- Biên soạn 比喻文辞笔力雄壮。"}
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 金翅，傳說中的鳥名。擘，分開。語本《法苑珠林》卷六：「若卵生金翅鳥，飛下海中，以翅搏水，水即兩披。」比喻文辭氣勢雄偉。宋．嚴羽《滄浪詩話．詩評》：「李杜數公如金翅擘海，香象渡河，下視郊島輩，直蛩吟草間耳。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.见"金鴗擘海"。