金釵換酒

jīn chāi huàn jiǔ kim sai hoán tửu

Hán Việt: kim sai hoán tửu · Pinyin: jīn chāi huàn jiǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 金 (kim) + 釵 (sai) + 換 (hoán) + 酒 (tửu)

Pinyin
jīn chāi huàn jiǔ
Hán Việt
kim sai hoán tửu
Cấu tạo
金 + 釵 + 換 + 酒 · kim + sai + hoán + tửu nghĩa thành phần: kim + sai + hoán + tửu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容贫穷潦倒，落魄失意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语本唐元稹《三遣悲怀》诗之一﹕"顾我无衣搜荩箧﹐泥他沽酒拔金钗。"后用以形容贫穷潦倒﹐落拓失意。